Even if it is a minor injury, always file a claim, let your employer know, and seek medical attention. This protects your rights down the road, should this be an issue that becomes a much bigger issue.